-
1 endear (oneself to smb)
Общая лексика: влюбиться, полюбитьУниверсальный англо-русский словарь > endear (oneself to smb)
-
2 endear oneself
Общая лексика: вызывть к себе расположение -
3 endear oneself to
Макаров: внушать (кому-л.) любовь к себе, внушить ( кому-л.) любовь к себе -
4 endear oneself to (one's) friends
Макаров: внушить друзьям любовь к себеУниверсальный англо-русский словарь > endear oneself to (one's) friends
-
5 endear oneself to friends
1) Общая лексика: внушить друзьям любовь к себе2) Макаров: (one's) внушить друзьям любовь к себеУниверсальный англо-русский словарь > endear oneself to friends
-
6 endear oneself to
v. kendini sevdirmek, kendini beğendirmek -
7 endear oneself to
v. kendini sevdirmek, kendini beğendirmek -
8 endear oneself
v. zich geliefd of gerespecteerd maken -
9 endear oneself
v. внушить любовь к себе -
10 Endear oneself to
v.Win over: P. and V. προσποιεῖσθαι (acc.), προστίθεσθαι (acc.).Be dear to: P. and V. φίλος εἶναι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Endear oneself to
-
11 to endear oneself to somebody
granjearse el cariño de alguien -
12 (to) endear oneself to one's friends
фраз. внушить друзьям любовь к себеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) endear oneself to one's friends
-
13 (to) endear oneself to one's friends
фраз. внушить друзьям любовь к себеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) endear oneself to one's friends
-
14 to endear oneself to everyone
kļūt visiem mīļam -
15 endear
endear [ɪnˈdɪər]faire aimer (to de)* * *[ɪn'dɪə(r)] 1.transitive verb2.to endear oneself to somebody — se faire aimer or apprécier de quelqu'un
-
16 endear
A vtr to endear sb to faire aimer qn de [person] ; his humanity endeared him to the nation son humanité l'a fait aimer de tout le pays ; what endears her to me is her simplicity ce qui me touche chez elle or ce qui me la rend chère c'est sa simplicité. -
17 endear
endear [ɪn'dɪə(r)]faire aimer;∎ what endears him to me ce qui le rend cher à mes yeux;∎ to endear oneself to sb se faire aimer de qn;∎ the Chancellor's decision did not endear him to the voters la décision du Chancelier ne lui a pas gagné la faveur des électeurs -
18 endear
in'diə(to make dear or more dear (to): His loyalty endeared him to me.) hacerse querer- endearment
tr[ɪn'dɪəSMALLr/SMALL]1 ganar las simpatías de, hacerse querer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto endear oneself to somebody granjearse el cariño de alguienendear [ɪn'dɪr, ɛn-] vtto endear oneself to : ganarse la simpatía de, granjearse el cariño dev.• hacer querer v.ɪn'dɪr, ɪn'dɪə(r)[ɪn'dɪǝ(r)]VTto endear sb to — [+ others] ganar para algn la simpatía de
to endear o.s. to sb — ganarse la simpatía de algn
* * *[ɪn'dɪr, ɪn'dɪə(r)] -
19 endear
transitive verbendear somebody/something/oneself to somebody — jemanden/etwas/sich bei jemandem beliebt machen
* * *[in'diə]- academic.ru/24203/endearing">endearing- endearment* * *en·dear[ɪnˈdɪəʳ, AM enˈdɪr]vt▪ to \endear sb/oneself to sb jdn/sich bei jdm beliebt machen* * *[In'dɪə(r)]vtbeliebt machen (to bei)* * *endear o.s. to sba) jemandes Zuneigung gewinnen,b) sich bei jemandem lieb Kind machen pej* * *transitive verbendear somebody/something/oneself to somebody — jemanden/etwas/sich bei jemandem beliebt machen
-
20 endear
{in'diə}
v правя скъп/мил
to ENDEAR oneself to someone спечелвам любовта/симпатията на някого* * *{in'diъ} v правя скъп/мил; to endear o.s. to s.o. спечелвам любовта* * *v правя скъп;endear; v правя скъп/мил; to endear o.s. to s.o. спечелвам любовта/симпатията на някого.* * *1. to endear oneself to someone спечелвам любовта/симпатията на някого 2. v правя скъп/мил* * *endear[in´diə] v правя скъп, правя мил (to s.o.); to \endear o.s. to o.'s friends ставам любим на приятелите си, печеля обичта, симпатията на приятелите си.
См. также в других словарях:
endear oneself — v. make oneself esteemed or beloved … English contemporary dictionary
endear — [en dir′, indir′] vt. to make dear, beloved, or well liked [to endear oneself by acts of generosity] … English World dictionary
Love — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Love >N GRP: N 1 Sgm: N 1 love love Sgm: N 1 fondness fondness &c. >Adj. Sgm: N 1 liking liking Sgm: N 1 inclination inclination &c.(desire) 865 Sgm: N 1 regard regard … English dictionary for students
love — I (New American Roget s College Thesaurus) Strong affection Nouns 1. love, fondness, liking; inclination, desire; regard, admiration, affection, tenderness, heart, attachment, yearning; gallantry; passion, flame, devotion, infatuation, adoration; … English dictionary for students
ingratiate — a 17c Latinate loanword, is now normally used reflexively (with oneself etc.) in the meaning ‘to render oneself agreeable to someone, to bring oneself into favour with someone’: • The child glared at me so fiercely that I tried to ingratiate… … Modern English usage
Positive illusions — People often hold beliefs about themselves, the world, and the future which are more positive than reality can sustain. These beliefs are called positive illusions. What positive illusions do people hold? Three types of positive illusions have… … Wikipedia
History of the Cyclades — The Cyclades (Greek: Κυκλάδες / Kykládes ) are Greek islands located in the southern part of the Aegean Sea. The archipelago contains some 2,200 islands, islets and rocks; just 33 islands are inhabited. For the ancients, they formed a circle… … Wikipedia
O. V. Vijayan — Ootupulackal Velukkuty Vijayan Born July 2, 1930(1930 07 02) Palakkad, Malabar District, Madras Presidency, British India Died … Wikipedia
Araby (short story) — Infobox short story | name = Araby title orig = translator = author = James Joyce country = flag|Ireland language = English series = genre = short story published in = Dubliners publication type = Collection publisher = media type = Print pub… … Wikipedia